Palinopsia - Palinopsie

• Palin = Again
• Opsia = Seeing

The word palinopsia means to see something again, but what does that mean?

An essential process for vision is a bit like the refresh button on a computer. To see something new, what you were looking at before needs to be removed. Your brain does this many times a second, removing the previous image and replacing it with the new one, so vision feels fluid and continuous.

When that process is not working typically, it can lead to a condition called palinopsia, where the previous image lingers, trails, or forms a temporary ghostly translucent presence.

For example, when watching television (see image), and the scene changes, the image from before may temporarily still remain visible in a number of different ways, depending on how the person has been affected.

We have heard a number of people with CVI recognise palinopsia in themselves when it is described to them.

If you want to learn more about palinopsia, link in comments below.

https://cviscotland.org/lessons.php?id=61

#CVI #CVIScotland #CerebralVisualImpairment #CorticalVisualImpairment #Palinopsia

• Palin = De nouveau
• Opsia = Voir

Le mot palinopsie signifie revoir quelque chose, mais qu'est-ce que cela signifie ?

Un processus essentiel pour la vision est un peu comme le bouton de rafraîchissement sur un ordinateur. Pour voir quelque chose de nouveau, ce que vous regardiez avant doit être enlevé. Votre cerveau fait cela plusieurs fois par seconde, en supprimant l'image précédente et en la remplaçant par la nouvelle, pour que la vision se sent fluide et continue.

Lorsque ce processus ne fonctionne généralement pas, il peut conduire à une condition appelée palinopsie, où l'image précédente persiste, trace ou forme une présence fantomatique temporaire translucide.

Par exemple, lorsque vous regardez la télévision (voir image) et que la scène change, l'image d'avant peut rester temporairement visible de différentes façons, selon la façon dont la personne a été affectée.

Nous avons entendu un certain nombre de personnes atteintes de CVI reconnaître la palinopsie en elles-mêmes quand elle leur est décrite.

Si vous voulez en savoir plus sur la palinopsie, lien dans les commentaires ci-dessous.

https://cviscotland.org/lessons.php?id=61

#CVI #CVIScotland #CerebralVisualImpairment #CorticalVisualImpairment #Palinopsia